En Mémoire de Joyce Echaquan
Célébrons le jour de la Terre mère
En Mémoire de Joyce Echaquan
Célébrons le jour de la Terre mère
Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à une formation organisée conjointement par le Groupe Femmes, Politique et Démocratie et le Conseil des femmes élues de l'APNQL. Celle-ci se tiendra à Québec et est réservée aux femmes élues des Premières Nations du Québec et Labrador.
Carina Dominique
ILNU FROM MASHTEUIATSH (PEKUAKAMI / LAC-SAINT-JEAN)
DEPUTY CHIEF FOR RELATIONS WITH FIRST NATIONS AND GOVERNMENTS
Balance, mutual support, kindness, and respect guide both her political engagement and her everyday life. She works to strengthen community unity and foster a collective pride rooted in Innu identity and culture.
Guylaine Simard
ILNU FOF MASHETUIATSH (PEKUAKAMI / LAC-SAINT-JEAN)
FORMER ELECTED MEMBER OF THE PEKUAKAMIULNUATSH FIRST NATION COUNCIL
Committed, rigorous, and deeply connected to her community, she has worked to strengthen governance structures and promote values of equity, civic participation, and collective responsibility.
Carina Dominique
ILNUE DE MASHTEUIATSH (PEKUAKAMI / LAC-SAINT-JEAN)
VICE-CHEFFE AUX RELATIONS AVEC LES PREMIÈRES NATIONS ET LES GOUVERNEMENTS
L’équilibre, l’entraide, la bienveillance et le respect guident tant son engagement politique que sa vie quotidienne. Elle œuvre afin de renforcer l’unité communautaire et de favoriser une fierté collective, enracinée dans l’identité et la culture innues.
Guylaine Simard
ILNUE DE MASHETUIATSH (PEKUAKAMI / LAC-SAINT-JEAN)
ANCIENNE ÉLUE AU CONSEIL DE LA PREMIÈRE NATION DES PEKUAKAMIULNUATSH
Engagée, rigoureuse et profondément attachée à sa communauté, elle a œuvré à renforcer les structures de gouvernance et à promouvoir des valeurs d’équité, de participation citoyenne et de responsabilité collective.
Kanien’kehá of Akwasasne
Kawehno:ke District Chief Vanessa Adams
Kawehno:ke District Chief Lisa Francis-Benedict
Kana:takon District Chief Cindy Francis-Mitchell
Kana:takon District Chief Theresa Jacobs
Tsi Snaihne District Chief Tesha Rourke
Tsi Snaihne District Chief Sarah Lee Sunday-Diabo
To learn more : https://www.akwesasne.ca/about-us/meet-council/
Kanien’kehá de Akwasasne
Cheffe de district Kawehno:ke : Vanessa Adams
Cheffe de district Kawehno:ke : Lisa Francis-Benedict
Cheffe de district Kana:takon : Cindy Francis-Mitchell
Cheffe de district Kana:takon : Theresa Jacobs
Cheffe de district Tsi Snaihne : Tesha Rourke
Cheffe de district Tsi Snaihne : Sarah Lee Sunday-Diabo
Pour en savoir plus : https://www.akwesasne.ca/about-us/meet-council/
Brenda Michel
INNUE FROM EKUANITSHIT
COUNCILLOR – INNUSHKUEU (INNU WOMAN)
Brenda Michel
INNUE DE EKUANITSHIT
CONSEILLÈRE ÉLUE – INNUSHKUEU (FEMME INNUE)
Irene Neeposh
EEYOU OF WASWANIPI
CHIEF OF WASWANIPI CREE FIRST NATION
Irene Neeposh
EEYOU DE WASWANIPI
CHEFFE DE LA PREMIÈRE NATION CRIE DE WASWANIPI
Claudia Newashish
ATIKAMEKW NEHIROWISIW OF MANAWAN
COUNCILLOR – RESPONSIBLE FOR HEALTH, GOVERNANCE, AND WOMEN’S ISSUES
Claudia Newashish
ATIKAMEKW NEHIROWISIW DE MANAWAN
CONSEILLÈRE ÉLUE – RESPONSABLE DE LA SANTÉ, DE LA GOUVERNANCE ET DE LA CONDITION FÉMININE
Shirley Kennedy
WOLASTOQIYIK WAHSIPEKUK DE CACOUNA
VICE GRANDE CHEFFE ET CHEFFE CONSEILLÈRE DE LA PREMIÈRE NATION WOLASTOQIYIK WAHSIPEKUK
Citation : À l’instar de la majorité des femmes à travers le monde, les femmes autochtones font face à de nombreux défis, notamment en matière de violence, de santé et de conditions socio-économiques. Comme l’ensemble des femmes autochtones, les femmes wolastoqey occupent des rôles essentiels au sein de leur communauté, alliant spiritualité, savoirs traditionnels et leadership. Elles sont souvent porteuses de vie et gardiennes du savoir, notamment en matière de nature et de cérémonies.
Shirley Kennedy
WOLASTOQIYIK WAHSIPEKUK OF CACOUNA
VICE GRAND CHIEF AND COUNCIL CHIEF OF THE WOLASTOQIYIK WAHSIPEKUK FIRST NATION
Quote: Like most women around the world, Indigenous women face many challenges, particularly regarding violence, health, and socio-economic conditions. Like all Indigenous women, Wolastoqey women hold essential roles within their community, combining spirituality, traditional knowledge, and leadership. They are often life-givers and knowledge keepers, especially in matters related to nature and ceremonies.
Savannah Mcgregor
ANISHINABEG OF KITIGAN ZIBI
GRAND CHIEF OF THE ALGONQUIN ANISHINABEG NATION TRIBAL COUNCIL (AANTC)
Savannah Mcgregor
ANISHINABEG DE KITIGAN ZIBI
GRANDE CHEFFE DU CONSEIL TRIBAL DE LA NATION ANISHINABEG (AANTC)
Sylvie Langevin
ILNUE OF MASHTEUIATSH
COUNCILLOR AND VICE-CHIEF OF PEKUAKAMIULNUATSH TAKUHIKAN
• Delegate Councillor for the following administrative units: Heritage, Culture and Identity; Economy, Employment and Strategic Partnerships; Finance, Procurement and IT Systems; and finally, Recreation, Sports and Community Life;
• Member of the Optimist Club for 26 years;
• Churchwarden and volunteer in her parish for many years as well.
Youth, culture, and the economy are at the heart of her concerns. Moreover, respect, openness, and partnership undeniably define her actions.
Sylvie Langevin
ILNUE DE MASHTEUIATSH
CONSEILLÈRE ET VICE-CHEFFE À PEKUAKAMIULNUATSH TAKUHIKAN
• Conseillère déléguée aux unités administratives suivantes : Patrimoine, culture et identité, Économie, emploi et partenariats stratégiques, Finances, approvisionnements et systèmes informatiques, ainsi que Loisirs, sports et vie communautaire;
• Membre du Club optimiste depuis 26 ans;
• Marguillère et bénévole pour sa paroisse depuis plusieurs années;
La jeunesse, la culture et l’économie sont au cœur de ses préoccupations. Par ailleurs, le respect, l’ouverture et le partenariat caractérisent indéniablement ses actions.
Mandy Gull
EEYOU OF WASWANIPI
GRAND CHIEF / CHAIRPERSON
GRAND COUNCIL OF THE CREES (EEYOU ISTCHEE) / CREE NATION GOVERNMENT
• First woman to be elected Grand Chief of the Cree Nation;
• She has over 12 years of experience in administration and management, working for various Cree entities and organizations at both the local and regional levels;
• She was pleased to serve Eeyou Istchee in mandates that included Chairmanship of the Eeyou Land Use Planning Commission, Justice Committee Member, and leading the Cree-Quebec Table on Environment and Protected Areas.
She believes her four pillars are the foundation and the key to unlocking a healthy future for Eeyou Istchee: Cree Based Model for Governance and Financial Planning, Investment in the Cree language and Cultural Preservation, Protection of Eeyou Istchee and the Cree Way of Life, and lastly Cree Mixed Economy.
Mandy Gull
EEYOU DE WASWANIPI
GRANDE CHEFFE / PRÉSIDENTE
GRAND CONSEIL DES CRIS (EEYOU ISTCHEE) / GOUVERNEMENT DE LA NATION CRIE
• Première femme élue Grande Cheffe de la Nation Crie;
• Elle compte plus de 12 ans d’expérience en administration et gestion, travaillant pour diverses entités et organisations cries aux niveaux local et régional;
• Elle a eu l’honneur de servir Eeyou Istchee dans le cadre de mandats comprenant la présidence de la Commission de planification de l’utilisation des terres Eeyou, son rôle de membre du Comité de justice, ainsi que sa direction de la Table Crie-Québec sur l’environnement et les aires protégées.
Elle croit que ces quatre piliers constituent la base et la clé pour assurer un avenir sain pour Eeyou Istchee : un modèle cri pour la gouvernance et la planification financière, l’investissement dans la langue et la préservation culturelle cries, la protection d’Eeyou Istchee et du mode de vie cri, et enfin l’économie mixte crie.
Kahsennénhawe Sky-Deer
KANIEN’KEHÁHA
GRAND CHIEF OF KAHNAWÀ:KE FROM 2021 to 2024
FIRST WOMAN AND 2SLGBTQ+ INDIVIDUAL ELECTED GRAND CHIEF OF THE MOHAWK COUNCIL OF KAHNAWÀ IN 2021 TO 2024.
• Kanien’kehá of the Wolf Clan;
• Serving 12 years on the Council before her election, she led initiatives such as a landmark clean energy deal with Hydro Quebec and now chairs a $56M campaign for a cultural center, the largest project in her community’s history;
• She founded SkyWoman Consulting in 2024, advancing First Nations’ self-determination and rights;
• Recognized for her activism, including a 2023 lesbian visibility award, she inspires through public speaking, advocacy, and mentorship.
Kahsennénhawe Sky-Deer
KANIEN’KEHÁHA
GRANDE CHEFFET DE KAHNAWÀ:KE DE 2021 À 2024
PREMIÈRE FEMME ET PERSONNE 2SLGBTQ+ ÉLUE GRANDE CHEFFE DU Conseil mohawk de Kahnawà:ke DE 2021 À 2024.
• Kanien’kehá du clan du loup;
• Après 12 ans au sein du Conseil avant son élection, elle a mené des initiatives telles qu’un accord historique sur l’énergie propre avec Hydro-Québec et préside actuellement une campagne de 56 millions de dollars pour un centre culturel, le plus grand projet de l’histoire de sa communauté;
• En 2024, elle a fondé SkyWoman Consulting pour promouvoir l’autodétermination et les droits des Premières Nations;
• Reconnue pour son activisme, notamment un prix de visibilité lesbienne en 2023, elle inspire par ses conférences, son militantisme et son mentorat.
Suzanne Charland
INNU OF PESSAMIT
ELECTED COUNCILLOR OF THE PESSAMIT FIRST NATION
• She is currently responsible for post-secondary education, economic development at the Centre Régional en Éducation des Adultes (CRÉA) in Pessamit;
• Founding member of the recently established Manicouagan Native Friendship Centre in Baie-Comeau;
• Member of the Uapishka Station Board of Directors – a scientific research station located on the traditional Nitassinan territory of Pessamit.
Nadia Robertson
L’NU – MI’GMAQ
MANAGER OF BUSINESS DEVELOPMENT, FIRST NATIONS FINANCE AUTHORITY OF EASTERN CANADA (FNFA)
• Cofacilitator at the EDPN;
• Chairman of the Board of Mesgig’ug’j’usn;
• Elected Councillor Micmac Nation of Gespeg from 2020 to 2024;
• Marketing & Economic Development Consultant.
Suzanne Charland
INNUE DE PESSAMIT
CONSEILLÈRE ÉLUE DE LA PREMIÈRE NATION DE PESSAMIT
• Responsable des dossiers de l’éducation au postsecondaire et du développement économique au Centre régional en éducation des adultes (CRÉA) de Pessamit;
• Membre fondatrice du tout nouveau Centre d’amitié autochtone Manicouagan situé à Baie-Comeau;
• Membre du conseil d’administration de la Station Uapishka – Station de recherches scientifiques située dans le territoire traditionnel du Nitassinan de Pessamit.
Nadia Robertson
L’NU – MI’KMAQ
GESTIONNAIRE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES À L’AUTORITÉ FINANCIÈRE DES PREMIÈRES NATIONS EST DU CANADA
• Coanimatrice à l’École des dirigeants des Premières Nations;
• Présidente du conseil d’administration de Mesgig’ug’j’usn;
• Conseillère élue de la Nation Micmac de Gespeg de 2020 à 2024;
• Consultante marketing & développement économique.
